-
1 amén
I 1. partícula ( тж m)1) рел. аминьdecir (a todo) amén — всегда соглашаться; давать своё согласие( на всё)2. mзаключение, заключительные слова••en un decir amén разг. — мгновенно, моментально; мигомllevarle a uno el amén Чили разг. — поддакивать (подпевать) кому-либоII adv- amén de -
2 amén
I 1. partícula (тж m)1) рел. аминь2) разг. пусть будет так!2. mdecir (a todo) amén — всегда соглашаться; давать своё согласие (на всё)
заключение, заключительные слова••II adven un decir amén разг. — мгновенно, моментально; мигом
- amén de -
3 amén
1. interj рел и иронами́нь!; с Бо́жьей по́мощью!..2.- en un decir aménamén de uno; algo prep — в дополне́ние к кому; чему; кро́ме кого; чего
-
4 amén
m; в соч.••amén que... Арг., Кол. — хотя́...
-
5 amén de
loc. prep.1) за исключением, исключая2) кроме, сверх -
6 amen de
-
7 amén
нареч.рел. да будет так, аминь -
8 amén de
нареч.общ. за исключением, исключая, кроме того, сверх того -
9 amén de
loc. prep.1) за исключением, исключая2) кроме, сверх -
10 decir amén
гл. -
11 decir amén a todo
-
12 en un decir amén
сущ.разг. мгновенно, моментально -
13 sacristán de amén
сущ.перен. подголосок -
14 sacristàn de amen
сущ.общ. живущий чужим умом -
15 decir a todo amén
со всем соглаша́ться; всему́ подда́кивать -
16 en un decir amén
в оди́н миг; в мгнове́нье о́ка -
17 подголосок
-
18 поддакивать
несов.dar coba, hacer coroподда́кивать всему́ — decir amén a todo, decir a todo "sí" -
19 поддакнуть
однокр. разг.dar coba, hacer coroподда́кнуть всему́ — decir amén a todo, decir a todo "sí" -
20 sacristán
m1) пономарь, причётник, дьячок2) ризничий3) уст. фижмы4) Вен. назойливый человек••sacristán de amén — человек, слепо выполняющий чужую волюser bravo (gran) sacristán — быть плутом (пройдохой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amen — • One of a small number of Hebrew words which have been imported unchanged into the liturgy of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Amen Amen … Catholic encyclopedia
amen — [ amɛn ] interj. et n. m. inv. • XIIe; lat. ecclés., hébr. « oui, ainsi soit il » ♦ Mot par lequel se terminent les prières. « l assistant répond amen » (Chateaubriand). Loc. Dire, répondre amen à tout ce que dit, ce que fait qqn, l approuver… … Encyclopédie Universelle
AMEN — (Heb. אָמֵן; it is true, so be it, may it become true ), word or formula used as confirmation, endorsement, or expression of hope and wish on hearing a blessing, prayer, curse, or oath. Originally an adjective ( true ; but see Isa. 65:16 for its… … Encyclopedia of Judaism
Amen (Parole) — Pour les articles homonymes, voir Amen … Wikipédia en Français
Amen — [ˈaːmɛn] oder [aː meːn] (hebräisch אָמֵן āmén, altgriechisch ἀμήν amēn, arabisch آمين, DMG āmīn) ist eine aus dem Alten Testament ins Neue Testament übernommene Akklamationsformel in der Liturgie. Später wurde es auch in den Islam… … Deutsch Wikipedia
Amen Break — Pour les articles homonymes, voir Amen. L Amen break est un sample de batterie originellement joué par G.C. Coleman du groupe The Winstons, l une des boucles les plus utilisées dans le domaine du hip hop, de la jungle et de la drum and bass.… … Wikipédia en Français
Amen (musique) — Amen Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Amen — [ a:mən], das; s, : dient als Bekräftigung besonders eines christlichen Gebets, eines Segens, einer Predigt. ☆ zu allem Ja und Amen sagen (ugs.): sich allem fügen, sich mit allem abfinden: sie hat keine eigene Meinung, sie sagt zu allem Ja und… … Universal-Lexikon
Amen Clinic — Amen Clinics, Inc is a group of 4 neuropsychiatric clinics founded by Daniel G. Amen which use (SPECT) single photon emission computed tomography to diagnose and treat numerous mental disorders. Amen Clinics and SPECTDr. Amen claims it is… … Wikipedia
amen — [ a:mɛn] <Interjektion>: dient dazu, ein christliches Gebet, einen Segen, eine Predigt o. Ä. abzuschließen und das darin Gesagte zu bekräftigen: in Ewigkeit, amen. * * * Amen 〈n. 14〉 1. Zustimmung der Gemeinde zu Rede, Segen, Gebet usw. 2.… … Universal-Lexikon
Amen (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Amen. Amen Pays d’origine … Wikipédia en Français